特産品新作展の受賞は、商品ページに一文で残しておきましょう。長崎の島や窯元のお店の実績を、AIに届ける書き方
こんにちは。株式会社Garoop代表の山下です。地元の長崎から、カワレルのAI検索まわりと、通販の仕組み全般を受け持っています。
今日の話はひとつだけです。賞をもらったことや、県外で紹介されたことを、商品の紹介欄に一文で残しておきましょう。店主が店先や窯の前で手を離せないあいだも、その一文が店の代わりに話してくれます。
日本橋に並んだ、長崎の12品
僕自身、長崎市に住んでいます。長崎県は、第57回長崎県特産品新作展で賞を取った12の商品を、東京・日本橋のアンテナショップ「日本橋 長崎館」で展示・販売しました。期間は2026年9月21日から10月5日まででした。
県知事賞に選ばれたのは、壱岐焼酎をもとに島の素材を使ったジンです。ほかにも長崎ちゃんぽん、小長井のオイスターソース、安納芋のバターサンドといった顔ぶれがそろいました。
「第57回長崎県特産品新作展」受賞商品の展示・販売(2026年9月21日〜10月5日、日本橋 長崎館)

県外の人が長崎の品物と出会う入口は、こうした展示会や物産展であることが多いものです。ところが、会場で見かけた人が家に帰って名前を調べたとき、店の紹介に受賞のことが一言もなければ、せっかくの出会いはそこで途切れてしまいます。
壁の賞状は、AIからは見えない
調べ方そのものも変わってきました。AIに直接たずねる検索として、Googleには「AIモード」があります。そこで、ある会社や店を名前で探す人には、その会社自身の窓口を回答の上部で大きく見せる仕組みを試している最中です。日本向けの時期は未発表です。
AIが店を薦めるとき、理由として挙げるのはホームページに載っている言葉です。賞状が店の壁に飾ってあっても、ホームページになければ、AIにとっては無いのと同じ。波佐見焼の窯元でも、五島うどんの製麺所でも、カステラの店でも変わりません。
会社ホームページいろいろ変更してます。見てねー(2026年3月のXより)
僕の会社のホームページも、少しずつ書き足しては、AIの紹介のされ方がどう動くかを見てきました。足した一文が、そのまま紹介の言葉に使われることが少なくありません。
受賞を伝える一文の組み立て方
載せる中身は、四つあれば足ります。
- 賞の正式な名前(「第57回長崎県特産品新作展」のように、主催者の発表どおりの書き方)
- 受賞した年と、対象になった商品
- 展示や販売で紹介された場所と時期
- その商品の紹介欄と、店の紹介欄の両方に同じ文を置く
見本を置いておきます。
当店の「〇〇」は、第57回長崎県特産品新作展で受賞しました。2026年秋には、東京・日本橋のアンテナショップ「日本橋 長崎館」でも紹介していただきました。
「何年に、どこで、何の賞」と並べるだけで十分です。飾った言葉はいりません。
賞のほかにも、書き残せる実績
大きな賞でなくても、外の人が見て「ちゃんとした店だ」と分かる材料は、思っているより多いはずです。たとえば次のようなものです。
- 県や市が開いた物産展、百貨店の催事に出たこと(名前と年)
- 地元の新聞やテレビ、雑誌に取り上げられたこと
- 創業の年と、何代目が営んでいるか
- 使っている素材の産地(島の名前、畑や海の名前)
どれも、店主にとっては当たり前すぎて書き忘れがちなことです。けれど県外のお客さんには、それが選ぶ決め手になります。
書くときに気をつけたいこと
実績は、事実のとおりに書くのがいちばん強いです。受賞したのが一つの商品なら、その商品の紹介欄に書き、ほかの商品まで受賞したように見える書き方は避けます。何年も前の賞なら、年をはっきり添えておきます。年が書いてあれば、読む人もAIも、いつの話かを取り違えません。
催事に出る前に、受け皿の紹介欄を用意する
アンテナショップや物産展に品物を出す話が来たら、出す前にやっておきたいことがあります。会場で手に取ってくれた人が、あとで迷わずたどり着ける受け皿を、先に用意しておくことです。
- 出品する商品だけをまとめた紹介の欄を一つ作り、受賞や出展のことを一番上に書く
- 試食の札や名刺、商品に添えるしおりに、その紹介欄のアドレスを刷る
- 会期中に売り切れたときの、次の入荷や予約の受け方を書いておく
東京の売り場で品物を気に入った人が、長崎に帰った店主の代わりに読むのが、この紹介欄です。会期が終わっても消さずに残しておけば、「去年、日本橋で見かけたあの品」を探す人の手がかりになり続けます。
作り手の顔と、島や窯の景色を一枚
賞の名前と並べて載せたいのが、作っている人と場所の写真です。五島の椿油を搾る作業場、対馬の椎茸を干す棚、波佐見の窯の火。文字の実績に景色が添えられると、読む人は「この人が作ったものなら」と感じてくれます。写真には「五島市の作業場で、椿の実を搾っているところ」のように、場所と作業を一文で書き添えておきましょう。
受賞の品から、ほかの品へ橋をかける
賞を取った一品は、県外の人が最初に名前を知る品です。その紹介欄の下に、同じ作り手のほかの品を二つ三つ並べておくと、受賞の品をきっかけに来た人が、窯元の別の器や、蔵の別の銘柄にも目を留めてくれます。受賞したのはどれか、そうでないのはどれかは、はっきり分けて書いたうえで、つなぎ役を任せるのがよいでしょう。
手が離せない店ほど、聞かれる前に書く
対馬や壱岐、五島の店、波佐見や三川内の窯元には、本業のかたわらで通販を切り盛りしている方が多いと思います。問い合わせに一件ずつ答える時間は、なかなか取れません。だからこそ、聞かれる前にホームページで答えておく値打ちがあります。
今週のうちに手をつけること
- これまでの受賞や出展を、年の順に紙へ書き出す
- 賞の名前を、主催者の発表と見比べて正しく直す
- 賞状や展示の写真があれば、商品の紹介欄に一枚添える
- AIに「長崎の〇〇(品物)でおすすめは」とたずね、自分の店がどう説明されるか控えておく
長崎の実績を、県の外へ
長崎には、県外ではまだ知られていない良い品物と、その裏づけになる実績がたくさん眠っています。紹介文に一文足すところから、一緒に始めましょう。地元どうし、遠慮なく声をかけてもらえたらうれしいです。
