• 声で買い物
  • 配送
  • 贈り物
  • 九州・沖縄
  • 寄稿

「沖縄から何日で届く?」と声で聞かれる時代に。九州・沖縄のお店は、届くまでの日数を文で書いておきましょう

公開日:更新日:

寄稿山下大貴株式会社Garoop 代表取締役

こんにちは。株式会社Garoop代表の山下です。カワレルでは、AI検索対策とネットショップの仕組みづくりを担当しています。

結論から書きます。どの地方へ、注文から何日で着くのかを、料金表とは別に話し言葉の文で載せる。贈り物を探す人が真っ先に知りたいのは、記念日に間に合うかどうかです。

明太子もマンゴーも、海を越えて贈られる

福岡の明太子やあまおう、鹿児島の黒豚と芋焼酎、宮崎の完熟マンゴー、大分の関あじ、熊本の馬刺し、沖縄の泡盛や黒糖。どれも、本州や北海道で暮らす家族、取引先への贈答品として選ばれることの多い品です。

贈る側の頭にまず浮かぶのは、味の話より「来週の誕生日に着く?」「東京まで何日?」という日付の心配でしょう。けれども多くのネットショップでは、配送の目安が画像の表になっていたり、ご利用案内の奥にしまわれていたりします。目で探せば見つかっても、文字として読み取れる形になっていないことがあるのです。

なぜ今、日数の書き方なのか

通販大手のアマゾンが10月の末、音声アシスタントの大幅な刷新に踏み切りました。生成AIで作り直したアレクサを、Alexa+の名で国内向けに先行提供し始めたのです。言い回しを気にせず品選びを頼めるうえ、料理の宅配や切符の購入まで受け持つ計画も伝えられています。

台所の機械に「母の誕生日に、福岡の明太子を贈りたい」と頼む人が現れたら、返事のもとになるのは店のサイトに載った文章です。画像の中の数字は、そこに含まれにくいと考えておくのが無難です。

送り先の地方ごとに、一文ずつ

料金表はそのまま残し、すぐ下に文章を足すのが手軽です。書く項目は四つ。

  1. 送り先ごとの到着の目安。「九州の中なら翌日、関西なら2日後、北海道なら3日後に着きます」と、地方の名前を入れて書く
  2. 温度の管理。冷蔵や冷凍で出す品は、品物の説明欄にもその旨を記す
  3. 離島や一部の地域で、日数が延びる場合や送れない品があれば、その説明
  4. 出荷しない日。「日曜日は発送をお休みしています」など、曜日の決まり

文章にすると、たとえば次のようになります。

那覇(なは)の店から発送します。本州へは、ご注文の翌日に出荷して、その次の日にお届けします。泡盛の瓶は、割れないように一本ずつ包んでいます。

「間に合いません」を先回りして伝える

日付の決まった贈り物は、間に合わないと早めに分かれば、注文する側は別の手を考えられます。「12月に入ってからのご注文は、混み合うため到着が遅れることがあります」のような一文は、断りの言葉に見えて、じつは親切な案内です。

返事をするAIも、手元に確かな材料がなければ「店に問い合わせを」と返すほかないでしょう。分かっていることを先に書いておけば、相手を待たせる時間を減らせます。

島から出す品、島へ届ける品

沖縄や鹿児島の離島から発送するお店は、船や飛行機の都合で日数が読みにくいこともあると思います。その場合は「天候で船が出ないと、1日から2日遅れることがあります」と、遅れる理由ごと書いておくと誤解が生まれにくくなります。逆に、離島あての注文を受けるお店も、冷凍品を届けられない地域があるなら、その地域名を挙げておくと親切です。

着くまでの日数と、日持ちの日数は対で

生ものの贈答では、到着日の次に「着いてから何日もつか」が気になります。馬刺しや関あじのような鮮度が命の品、あまおうやマンゴーのような傷みやすい果物ほど、二つの日数を並べて書く意味が大きくなります。

  • 到着の目安:関東まで、出荷の翌々日
  • 日持ちの目安:到着から冷蔵で〇日以内
  • 受け取れない日があるとき:日時指定の方法と、留守のときの扱い

〇の部分には、品物ごとに実際の日数が入ります。贈られた側が「いつまでに食べればいいか」まで分かれば、贈った人の気配りとして伝わります。

贈る人が口にしそうな問いと、答えの置き場所

声の問いかけは、検索窓に打つ言葉よりもくだけています。九州・沖縄の店に届きそうな問いを並べ、それぞれの答えをどこに書くかを決めておくと、抜けが見つかります。

  • 「明日着く?」→ 当日発送の締め時刻を、送料の案内の近くに
  • 「土曜日の午前に届けられる?」→ 時間帯指定の可否を、注文画面の手前に
  • 「熊本から大阪まで何日?」→ 地方ごとの到着日数を、品物の説明欄に
  • 「黒糖はどのくらいもつ?」→ 賞味期限の目安を、内容量の隣に
  • 「のしは付けられる?」→ 贈答の対応を、よくある質問に

今日から手を付けられること

  • 注文の多い送り先を三つ選び、着く日の目安を文にする
  • 冷蔵・冷凍・常温の別を、品物ごとに書き添える
  • 混み合う時期や、出荷しない曜日の知らせを決める
  • 画像だけで載せている配送の表に、同じ内容の文章を足す

最後に

九州・沖縄の品物は、遠くで待つ人を喜ばせる贈り物です。いつ着くのかまで分かれば、贈る側も迷わず注文に進めます。配送の案内の整え方について、ご相談があればいつでもどうぞ。

← ブログ一覧へ

社長の“いい商品”、
一緒に売れるようにしましょ。

「何から始めたらいいか分からん」でも大丈夫。
お店の状況を聞いて、やることを一緒に決めます。

構想段階からのご相談も歓迎SNS・AI・ショップ制作をまとめて相談課題に合ったプランをご提案

無料相談

担当より、メールでご連絡します。* 必須項目